一般情況下，不可以隨意查詢別人名下的汽車保險，只有在特定合法情形下才能夠進行查詢。交通民警、律師憑有效身份證件，以及投保的保險公司可以查詢他人車險信息。此外，若作為車輛共同所有人、授權代理人等，在提供相關證明和文件后也能依法查詢。因為汽車保險信息涉及個人隱私，受到嚴格保護，隨意查詢有侵犯他人隱私之嫌。

具體來說，交通民警（包括交警機構下屬的車管所）在執行公務，比如處理交通事故、車輛違法等情況時，出于工作需要能夠依法查詢相關車輛的保險信息，以更好地進行責任認定和后續處理。

律師在涉及車輛保險的法律案件中，憑借有效身份證件和相關法律手續，也有權查詢他人車險。例如在處理理賠糾紛、交通事故責任劃分等法律事務時，律師為了維護當事人的合法權益，需要獲取準確的保險信息作為依據。

而投保的保險公司自然可以查詢名下承保車輛的保險信息。這是基于保險業務開展的需要，無論是在客戶咨詢、理賠處理還是風險評估等方面，保險公司都要能隨時獲取車輛的保險詳情。

對于普通民眾，如果有查詢他人車險信息的需求，在一些特定的合法場景下也可行。比如作為車輛共同所有人，攜帶相關證明文件，向保險公司說明情況后可以查詢；或者是經過車主授權的代理人，憑借授權書等有效文件，也能獲得相應的保險信息。

總之，汽車保險信息的查詢有著嚴格的規定和限制，這是對個人隱私和信息安全的有力保護。無論是執法部門、專業人士還是普通民眾，都需要在法律允許的框架內進行查詢操作，確保每一次的信息獲取都是合法、合規且正當的，維護社會的公平與秩序。