若車輛轉讓，新車主不能繼續享受奇瑞終身免費質保細則里的待遇。奇瑞的終身質保政策明確規定僅針對首任車主有效，車輛一旦轉手，該終身質保服務便自動作廢，新車主只能回歸原始質保服務政策。比如奇瑞小螞蟻過戶后，終身質保就變為常規的8年12萬公里質保，且需首任車主有正常4S店維修保養記錄才行。所以，新車主無法延續享受終身免費質保。

具體而言，奇瑞汽車推出的“首任車主終身質保”售后服務政策，為的是給予首任車主在遇到非人為損壞質量問題時，能夠享有終身免費維修和保養服務。這其中涵蓋了終身免費保修，即主要零部件在質保期內出現質量問題可免費維修或更換；終身免費保養，按照車輛使用情況定期進行免費保養；還有終身免費道路救援，在行駛過程中遇到緊急情況能得到免費救援。但這些優厚待遇，新車主都無法繼續享受。

對于奇瑞小螞蟻這款車來說，首任車主若想享受終身質保，需要在官方渠道進行維護，不安裝非原廠零件，定期做好保養與檢查，并且避免在已知車輛存在故障的狀態下繼續行駛。可一旦車輛完成過戶，終身質保隨即結束。新車主雖然能享受8年12萬公里的質保政策，但前提是車輛具備首任車主在4S店的正常維修保養記錄。而且在提出質保索賠時，需保留損壞件的原始狀態并如實陳述情況，更換下來的舊件歸奇瑞新能源所有。

總之，奇瑞的終身免費質保細則是專為首任車主量身定制的福利。車輛轉讓后，新車主無法繼續擁有這項特殊待遇，只能遵循原始質保政策。這就提醒消費者，在購買新車或二手車時，一定要仔細了解相關的質保政策，以便更好地維護自身權益。