提升箱式小貨車的動力性能，需要從多個方面入手，找到影響動力的具體問題根源，進行針對性維修或調整。空氣濾清器堵塞、節氣門調整不當、燃油壓力過低、排氣系統堵塞、傳感器故障等都可能影響動力，因此要定期清潔和更換空氣濾清器、燃油濾清器，檢查并維護增壓器、傳感器等部件，確保它們正常工作。同時，也要注意輪胎氣壓、車輛負載等因素，合理駕駛。

在燃油系統方面，定期更換堵塞的燃油濾清器至關重要。燃油濾清器太臟，過油量不達標，會直接影響燃油的供應，導致動力受限。此外，還需檢查并更換故障油泵，保障燃油能夠以合適的壓力輸送到發動機。噴油嘴若出現堵塞，可用清洗劑進行清洗，讓燃油能夠精準、充分地噴射，使燃燒更加完全。

發動機作為動力的核心，火花塞的狀態不容忽視。每3 - 5萬公里建議更換火花塞，確保點火系統正常工作，為發動機提供強勁的點火能量。對于渦輪增壓發動機，渦輪增壓器要定期檢查。增壓器故障會極大地影響進氣量，進而削弱動力，及時維護能讓其發揮應有的增壓效果。

同時，要留意發動機機械故障。比如氣缸磨損、活塞環損壞等問題，可能需要對發動機進行大修。氣門間隙過大或過小也會造成動力不足，在保養時要仔細檢查調整。而傳感器故障也不能小覷，進氣流量傳感器、氧傳感器等出現問題，會使發動機控制單元接收錯誤信號，影響噴油量和點火時機，所以要及時檢測并更換故障傳感器。

此外，貨車總重量和摩擦力對動力輸出影響很大。重載時，要檢查輪胎氣壓并調至6 - 9個大氣壓，適當降低擋位。輕載若動力不足，需檢查發動機控制系統，讀取故障碼維修，適當提高發動機轉速。

總之，提升箱式小貨車的動力性能是個系統工程，涉及到車輛的多個部件和系統。只有全面關注、定期維護和及時處理出現的問題，才能讓小貨車保持良好的動力狀態，滿足日常運輸需求。