標致 307sw 的動力性能適中。

它采用直列 4 缸 2.0L 發動機，0-100km/h 的加速時間在 10.6s 左右，直道加速前沖感較強，但推背感不夠強烈。

這臺發動機雖然年數已久，但在轉速為 2500 轉/每分鐘時就能輸出最大扭矩 92％的狀態。進氣凸輪軸配備了可變氣門正時系統(VVT)，能保證在寬轉速內有理想燃燒狀態。最大功率為 103 千瓦，最大扭矩 200 牛米。

其動力系統在日常駕駛中，動力輸出平穩流暢。在加速方面，0-100 公里/小時加速超過十秒，不算特別出色，但作為家用旅行車，能滿足日常需求。

307sw 的中途加速表現不錯，發動機響應速度較快，能夠迅速提高車速。

307sw 配備了 Tiptronic 技術的 4 速手自一體變速箱，換擋較平順，但偶爾會有頓挫感。

在操控方面，底盤調校得稍硬，路感十分清晰，車身整體感較強，在彎路中對側傾抑制較好。懸掛結構為前麥弗遜式、后拖曳臂式，轉向為電-液式助力轉向，后橋采用了可變阻尼的減振器，使得車輛在操控上表現出色。

即使車身加大、體重增加，負面影響也不明顯。無論是快速轉向、大幅度轉彎掉頭還是緊急剎車，307sw 都能游刃有余，給駕駛者很大信心。但良好的操控性也帶來了路感較強的問題，遇到大顛簸或過減速坎時，車輛震動會傳到車內，讓乘客稍感不適。