新能源汽車和傳統汽車的續航能力可以從多個方面進行比較。

新能源汽車的續航里程，多數能達到 300 公里以上，不少車型可達 450 公里。其動力來源于電池，電池容量決定續航，一般在 200 - 400 公里左右。充電分為快充和慢充，快充半小時能充到 80%電量。但充電時間和充電設施有影響，充電樁覆蓋率和充電速度都是因素。車身重量和設計也有關，電池重會使續航減少，優化車身設計能提高續航。環境和駕駛習慣也重要，惡劣氣候下電池性能受影響，急加速等駕駛習慣會減少續航。

傳統汽車靠燃油發動機，續航根據油箱容量和燃油效率，在 400 - 800 公里之間。加油方便，幾分鐘即可完成，不受充電設施限制。其續航受環境影響相對較小，駕駛習慣對續航的影響也不如新能源汽車明顯。

未來新的新能源汽車續航標準可能由聯合國世界車輛法規協調論壇采納的測試決定，它會綜合考慮車輛滾動阻力、擋位、車重等因素。

總之，新能源汽車和傳統汽車續航各有特點。新能源汽車在不斷發展，技術進步有望提高其續航能力。