翻新輪胎對車輛性能是有一定影響的。

首先，翻新輪胎的胎側標識往往模糊、不規范或者是重新印制的，這會導致車主難以準確獲取輪胎的關鍵信息。而新輪胎的胎側標識清晰、規范。

其次，翻新輪胎的花紋深淺不均，還有修補痕跡，不像新輪胎那樣整齊規則、深淺一致。這會影響輪胎的抓地力和排水性能，尤其在濕滑路面，可能增加打滑的風險。

再者，新輪胎胎面和胎肩的連接處光滑平整，翻新輪胎此處則可能有不規整的粘連痕跡，影響輪胎的整體穩定性和耐用性。

從價格方面看，翻新輪胎價格較低，新輪胎相對較高。

合法生產的翻新輪胎日常使用是允許的，但要注意識別。觀察輪胎的生產日期很關鍵，它通常藏在胎側靠近輪轂的位置，如果超過規定年限，比如庫存超過 3 年或上車使用超過 8 年，就可能存在問題。

還要檢查胎體的狀況，以及注意合理的氣壓和負載對輪胎的影響，以此判斷輪胎是否適合翻新。

總之，在選擇輪胎時要謹慎，盡量選擇正規、有質量保障的新輪胎，以確保車輛的性能和行駛安全。