問
個人可以進行駕照翻譯嗎?
個人不可以進行駕照翻譯。
因為個人翻譯的駕照是無效的,不會被當地相關部門認可。關鍵在于翻譯認證和翻譯專用章,只有加蓋了翻譯專用章的駕照翻譯件才會被承認。
有資質的翻譯公司得有中英文翻譯專用章以及中英文營業執照,中文全稱要有“翻譯”字樣,英文全稱要有“Translation”字樣,還得有備案編碼。
雖然國外駕照翻譯自己能弄,但要注意,如果不是在公證處指定的翻譯公司翻譯,公證處是不給蓋章的。翻譯結束后,要準備好相關證件去車管所大廳申請。而且還得注意公安部第 123 號令的規定。
自己翻譯國外駕照有風險,實際操作沒那么簡單,得考慮格式、表達還有特定領域的知識等。自己翻譯可能因為表述不對或者格式錯誤,導致認證失敗。
專業的翻譯機構熟悉重點難點,遵守規范,能保證準確傳達信息。翻譯認證得看使用場景和機構要求,建議選有資質認證的正規翻譯公司,它們出具的證明包含很多信息,有法律效力,能提供認證服務,可以通過多種辦法篩選。
總之,別自己翻譯,找正規機構能保證質量和專業性,省掉麻煩。駕照屬于證件翻譯,找個人譯員翻譯沒法提供蓋章和資質,車管所不認,進行駕照翻譯還是選有翻譯資質和能蓋章的翻譯公司比較好。
特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。
最新問答
車上充電器的使用壽命沒有固定標準,通常在幾個月到十幾年不等。普通車載交流充電器一般不超 5 年,品質好的可達 5 至 10 年;手機車載充電器優質的能用 1 - 2 年,差的僅幾個月;深藍隨車充通常在 3 至 15 年。這是因為其壽命受自身
豐田普拉多在 4S 店的保養費用因保養項目和里程不同而有所差異,小保養費用約 600 - 800 元,大保養則在幾百元到一千多元不等。普拉多每 5000 公里進行小保養,主要更換機油,費用大概在這個區間。到 20000 公里等特定里程的大保
25款GL8陸尊相比同級別車型,油耗處于合理水平。GL8陸尊燃油版2.0T車型,不同車重對應的WLTC工況油耗在8.12 - 8.20L/100km,在同級別中表現不錯;其新能源插混版最低荷電消耗燃料不過6.97L/100km,虧電狀態下W
雷克薩斯適合長途旅行的車型不少,如 LX570、GX460、LX600、NX、RX 系列、RX270、RX300 純燃油版、LS 500 及 RX 混動版等。這些車型各有優勢,有的憑借出色越野性能,無懼復雜路況,像 LX570 配備多種智能
上劃加載更多內容


最近熱門車有哪些?