沃爾沃 V40 進口和國產版本主要有以下區別。

外觀方面，國產輪圈的十輻和雙 6 輻設計跟進口的不一樣，而且國產版本尾部有“沃爾沃亞太”標志。

內飾上，國產和進口車型高度一致。

動力系統差別較大，國產 XC60 增加了 2.0T 低功率發動機。而沃爾沃 V40 不管進口還是國產，都搭載 1.5T 渦輪增壓發動機以及 2.0T 渦輪增壓發動機，動力輸出穩定，加速效果好，操控性不錯，百公里加速 8.3 秒，最大馬力 152ps，最大功率 112kw，最大扭矩 250N.m。

另外，沃爾沃 V40 整體外觀設計時尚運動，內飾偏個性，座椅舒適性強。

沃爾沃 V40 原本是進口車型，后來為了適應中國市場有了國產版本。國產版本在一些細節設計和動力配置上做了調整，以滿足更多消費者的需求。進口版本保持了原汁原味的設計和配置。對于追求原汁原味的消費者，進口版本可能更合適；而注重性價比和本地化需求的，國產版本可能更有吸引力。