奧迪 A6 老款與新款在外觀上的顯著區別主要體現在以下方面。

新款有“動感型”與“致雅型”雙臉版本，動感型采用雙層鍍鉻飾條點綴的星空點陣式進氣格柵，前保險杠和后保險杠造型全新，致雅型則是星環雙線式進氣格柵。還新增了兩款中國專屬輪圈和前門四環標志照地燈。

新款的前臉進氣格柵由老款的倒梯形改為六邊形，更顯年輕動感。前大燈由老款的矩形變為新款的鷹眼形，由九顆 LED 燈和氙氣大燈構成，霧燈由方形變成圓形，搭配更協調。

新款車身側面改老款手摳式門把手為拉手式，輪轂換為十輻羊角式。

新款尾部風格偏向新奧迪 A4 的設計，激進靈動，尾燈造型和前大燈輪廓相似，采用 LED 燈組，集成多種功能。新車與行李箱蓋融為一體的擾流板和分層的牌照區域形成獨特結構，改變了老款四平八穩的尾部構造。

總之，新款奧迪 A6 外觀上增加了更多新元素，更年輕、動感、犀利、前衛。