在揚州進行二手車交易，主要涉及以下稅費：

1. 交易稅：私戶按裸車現價的 1%收取，公戶按裸車現價的 3%收取。私人過戶無交易稅。

2. 增值稅及附加：如果車輛產權屬于個人，免征增值稅及附加稅費。

3. 個稅：一般情況下不涉及，只有在二手車成交價遠遠大于原值時，需以成交價減去原值及合理費用的余額，按 20%稅率繳納個稅。若有符合條件的捐贈可享受 30%扣除。

4. 印花稅：個人書立的動產買賣合同，不屬于印花稅的征稅范圍，不涉及交稅。

5. 車輛購置稅：一般只要原車主購買新車時繳納了購置稅，索要證明即可。

6. 過戶費：包含交易稅和車管所收取的行政費用，正常的過戶費用 300 到 500 左右。

7. 上牌費：主要指驗車費用和掛牌費用，和新車上牌差不多。

8. 手續費：針對貸款購買二手車產生。

9. 年檢費用：若購買的二手車面臨年檢則需繳納。

10. 保險費用：購買二手車通常有保險過戶。

在江蘇省，二手車交易的稅費計算如下：

1. 增值稅：自 2020 年 5 月 1 日至 2023 年 12 月 31 日，二手車經銷商或個體工商戶銷售二手車，按簡易辦法以 3%的征收率減按 0.5%征收，即二手車交易稅=二手車銷售額×0.5%。若銷售額低于核定銷售額，則按核定銷售額計算，核定銷售額一般不低于新車購車價×5%。

2. 契稅：買方辦理過戶登記時按二手車評估價格的 1.5%繳納，評估價格由交易市場或評估機構綜合評定，通常低于實際成交價格。

3. 印花稅：買賣雙方簽訂買賣合同時，按合同金額的 0.05%繳納，合同金額一般與實際成交價格相同。

4. 工本費：買方辦理過戶登記時向車管所繳納，包括拓號費、照相費、登記證書費等，各地金額不同，一般在 100 元左右。