駕照翻譯件丟失了，您別著急，按以下方法補辦就行。

先到車輛管理所，帶上身份證及復印件。前臺詢問取號，拿身份證到辦理點登記拿表，在驗車區交表、拍照、拿表，然后到繳費窗口繳納工本費，最后憑身份證到取證窗口等候拿新的翻譯件。

法律規定，機動車駕駛證遺失的，駕駛人應當向機動車駕駛證核發地或者核發地以外的車輛管理所申請補發。申請時要填寫申請表，并提交機動車駕駛人的身份證明和機動車駕駛證遺失的書面聲明。符合規定的，車輛管理所一日內補發。但要注意，機動車駕駛證被依法扣押、扣留或者暫扣期間，不能申請補發。另外，補辦駕駛證在車輛管理所進行。

駕照翻譯有幾步。第一步，車管所會要求持證人取得國外駕照的翻譯件，翻譯格式和材料有要求，特別是駕照準駕車型的附加翻譯，得有相應翻譯資質，不清楚就咨詢當地車管所。第二步，翻譯完去市公安局出入境接待大廳打印出入境記錄，告知工作人員目的，工作人員會查驗護照原件，可能查看簽證。第三步，按車管所要求在縣級以上醫院體檢。第四步，準備好護照、身份證、駕照原件和復印件，還有出入境記錄、體檢結果，進車管所辦事大廳。

駕照翻譯可以在線把高清駕照圖片發給翻譯公司，翻譯公司會把紙質版翻譯件及認證資質郵寄過來。

中國駕駛證翻譯辦理，要準備駕駛證原件、身份證復印件和填寫完整的申請表，提交給翻譯機構并繳費。翻譯機構審核通過會提供翻譯件，要保管好，以備查驗。

注意，駕駛證翻譯件不能替代原駕駛證，不同地區車管所要求可能不同，要選有資質的正規翻譯機構，使用時遵守法律法規，配合交警檢查，保管好翻譯件，丟了及時聯系翻譯機構補辦。