液力傳動油的質量可以從以下幾個方面來判斷。

首先是氧化穩定性，由于其使用溫度高，易氧化產生油泥、漆膜等物質，影響摩擦特性和腐蝕元件，還會改變黏度。一般用 DKA 氧化、ISOT 氧化或 THOT 氧化測定，像 TO-4 重負荷液力傳動油，THOT 氧化測試后，油品 40℃運動黏度增長不能大于 100%，100℃運動黏度增長不能大于 60%，酸值增加不能大于 4.0mgKOH/g，紅外吸收峰差值不能大于 0.75。

其次是剪切安定性，液力傳動油對黏溫特性要求高，受機械應力剪切影響會導致黏度損失，所以要求有良好的剪切安定性。常用 THCT 臺架、超聲剪切、圓錐輥子剪切等方法評價，以自動傳動液 ATF Ⅵ 為例，圓錐滾子剪切在 60℃40h 后 100℃運動黏度下降率不能大于 10%。

還可以通過嗅覺判斷，合格的液力傳動油無異味。用目測的方法，將其放在透明玻璃容器中，迎光觀察應是清澈透明的，不能混濁。劇烈搖晃會出現少量泡沫，且應較快消失。從顏色看，一般的自動傳動液、液力傳動油為紅色。

此外，液力傳動油還有黏度、黏度指數、傾點、閃點、銅片腐蝕、抗泡性、橡膠相容性等質量指標。

不同廠家同級別的液力傳動油不可混用，儲存期限不得超過一年，常溫下密封保存，若儲存條件變化，需經專業人員檢驗合格才能使用。廠家僅提供油品技術參考數據，每批次油品具體理化技術參數，以廠家或經銷商提供的實際數據及用戶檢測數據為準。