寶馬 E34 的燃油經濟性良好。寶馬 E34 多數車型配備 8 速變速箱，這一配置是提升其燃油經濟性的關鍵因素。8 速變速箱有著更高的傳動效率，憑借精細的齒輪比設置與先進液壓控制系統，能在各種行駛狀況下讓車輛保持良好狀態，帶來平順換擋體驗的同時，在性能與燃油經濟性間尋得平衡，助力寶馬 E34 實現不錯的燃油經濟性表現 。

這種先進的8速變速箱，就像是一位精打細算的管家，時刻為車輛的燃油消耗精心規劃。在城市擁堵的路況下，它能敏銳地根據車速和發動機負載，合理選擇合適的擋位，避免發動機在低效區間運轉，從而減少不必要的燃油浪費。當車輛行駛在高速公路上時，較高的擋位可以讓發動機以較低的轉速維持穩定行駛，進一步降低燃油消耗。

即使是在加速超車等需要動力輸出的場景中，8速變速箱也能迅速降擋，使發動機釋放出足夠的動力，而在完成動作后又能及時升擋，回歸到經濟的運行模式。這種精準的控制，使得寶馬E34在不同的駕駛需求下，都能盡可能地提高燃油的利用率。

相比之下，少數如寶馬M5（E34）搭載的5速手動變速箱，雖然在駕駛操控樂趣上有著獨特的魅力，但在燃油經濟性方面，由于手動換擋可能無法像8速自動變速箱那樣精準地匹配發動機工況，相對來說稍遜一籌。不過，對于追求極致駕駛體驗的駕駛者而言，手動變速箱帶來的操控感或許足以彌補這一小小的差距。

總的來說，寶馬E34憑借多數車型所配備的8速變速箱這一優勢，在燃油經濟性方面有著可圈可點的表現，為駕駛者在享受駕駛樂趣的同時，也兼顧了日常使用中的燃油成本。