長安沃爾沃 S40 的動力性能較為出色。它搭載多款發動機，像 2.5 升渦輪增壓發動機，5000 轉/分鐘時最大功率 220 匹馬力，1500 - 4800 轉/分鐘扭矩達 320 牛·米，零百加速 7.2 秒。2.4 升發動機也有不錯的功率和扭矩表現，且采用先進技術。此外，五速手/自一體變速箱變速平順，部分版本變速箱與發動機匹配度高，換擋迅速平穩，能帶來良好的駕駛體驗 。

其中，2.5升渦輪增壓發動機堪稱動力擔當。在轉速達到5000轉/分鐘時，它能夠爆發出220匹馬力的最大功率，這一數據足以讓車輛在道路上擁有充沛的動力儲備。而扭矩在1500 - 4800轉/分鐘時就高達320牛·米，寬泛的扭矩輸出區間意味著在日常駕駛的大部分轉速范圍內，車輛都能提供強勁的動力輸出。零百加速僅需7.2秒，這樣的成績在同級別車型中處于較為領先的位置，無論是在城市道路的起步，還是高速公路上的超車，都能展現出其迅猛的動力性能，讓駕駛者輕松享受風馳電掣的快感。

2.4升直列5缸發動機同樣有著可圈可點之處。當轉速攀升至6000轉/分鐘時，它能輸出最大功率170匹馬力，在4400轉/分鐘時輸出扭矩達到230牛·米。并且，這款發動機每個氣缸采用四氣門和雙頂置凸輪軸技術，還配備連續可調氣門正時技術。這些先進的技術使得發動機的進氣和排氣更加高效，燃油燃燒更加充分，不僅提升了動力性能，還在一定程度上提高了燃油經濟性。長沖程5缸直列式渦輪增壓發動機獨特的構造，能在廣泛轉速范圍產生高扭矩，從而提供順暢的動力輸出，讓駕駛者在駕駛過程中感受到源源不斷且穩定的動力，無論是低速蠕動還是高速巡航，都能應對自如。

在傳動系統方面，長安沃爾沃S40配備的五速手/自一體變速箱也是一大亮點。它具有自適應式變速模式，這意味著變速箱能夠根據駕駛者的駕駛習慣以及車輛行駛的實際工況，自動調整換擋邏輯。在加速過程中，變速箱能夠實現平順變速，讓動力輸出不會出現明顯的中斷，保證了駕駛的舒適性。特別是一些版本，如2.0雙離合版，雙離合變速箱與發動機的匹配程度非常高，換擋迅速且平穩。駕駛者幾乎感覺不到換擋的頓挫感，整個駕駛過程就像行云流水一般順暢，無論是追求激情駕駛還是平穩舒適的出行，它都能很好地滿足需求。

總的來說，長安沃爾沃S40憑借其多樣且性能出色的發動機，以及與之匹配良好的變速箱，在動力性能方面展現出了較高的水準。無論是日常城市通勤，還是偶爾的高速馳騁與激情駕駛，它都能憑借強勁且平順的動力輸出，為駕駛者帶來優質的駕駛體驗，在同級別車型的動力性能比拼中占據一席之地 。