吉利收購沃爾沃對中國汽車行業具有多方面的推動作用。

首先，它為中國車企打開了國際市場。沃爾沃原本在國際上就有一定影響力，吉利收購后，借助其渠道和品牌優勢，提升了自身在國際市場的知名度和份額。

其次，在技術方面，吉利獲得了沃爾沃的核心技術、專利等知識產權，促進了自身技術的快速提升。比如共同研發的 Drive-E 系列內燃機，裝機范圍廣泛。

再者，推動了中國汽車品牌的向上發展。沃爾沃作為豪華品牌，其品牌價值和形象有助于吉利提升品牌定位，突破價格天花板。

另外，促進了產業合作與資源共享。吉利與沃爾沃在研發、生產、采購等方面的協同合作，實現了規模化效應，降低了成本。

同時，還帶動了就業。在上海、成都、重慶、大慶建立生產或研發基地，提供了大量就業崗位。

最后，增強了中國汽車產業的信心和實力，證明中國車企有能力進行成功的跨國并購，并在國際汽車舞臺上占據一席之地。

總之，吉利收購沃爾沃是一次非常成功且具有重要意義的舉措，為中國汽車行業的發展注入了強大動力。