保時捷的英文名稱是 Porsche，它來源于德國保時捷公司創(chuàng)始人費(fèi)迪南德·保時捷（Ferdinand Porsche）的姓氏。

在汽車品牌中，以創(chuàng)始人姓氏命名是常見的方式。翻譯成“保時捷”比“波爾舍”更好，因為“保時捷”更能與汽車屬性貼合，有點(diǎn)石成金的效果。

保時捷車標(biāo)采用公司所在地斯圖加特市的盾形市徽，“PORSCHE”字樣在商標(biāo)最上方，表明商標(biāo)為保時捷設(shè)計公司所有。商標(biāo)中間是一匹駿馬，代表斯圖加特盛產(chǎn)名貴種馬。左上方和右下方是鹿角圖案，說明此地曾是狩獵好去處。右上方和左下方的黃色條紋代表成熟麥子顏色，寓意五谷豐登，黑色代表肥沃土地，紅色象征人們的智慧與對大自然的鐘愛，組成了精湛意深、美麗的田園風(fēng)景畫，展現(xiàn)了公司輝煌的過去和美好的未來。

保時捷汽車是德國大眾汽車集團(tuán)旗下的豪華運(yùn)動汽車品牌，主要車型有 911 系列、718 系列、Macan 系列、Cayenne 系列、Panamera 系列、Taycan 系列和超級跑車 918 等。

保時捷公司的創(chuàng)始人費(fèi)迪南德·保時捷在 24 歲時就發(fā)明了電動輪套馬達(dá)，在巴黎國際展覽會上一舉成名。其汽車具有鮮明特色，比如甲殼蟲式車形、后置式發(fā)動機(jī)和優(yōu)異性能，使其很快成為知名汽車。1963 年法蘭克福國際汽車展覽會上展示的保時捷 911 型設(shè)計擁有廣泛市場。

在新款汽車保時捷 911 的廣告中有這樣的廣告詞：“在一個充滿多余和膚淺的時代，在一個充滿輕浮與粗糙的年代，唯有保時捷 911 是真正的必需品，無可替代。