汽車過戶后車牌可以保留，但要滿足一定條件。按照《機動車登記規定》，辦理相關登記后，原機動車所有人若想申請使用原機動車號牌號碼，需在規定時間內提出申請，一般是辦理機動車遷出、共同所有人變更等登記后的兩年內。同時，機動車所有人擁有原機動車且使用原號牌號碼要滿一年，且涉及原機動車的違法和事故都處理完畢。如此才能順利保留原車牌。

除了上述普遍適用的條件外，還有一種特殊情況。如果是夫妻雙方共同所有的機動車，將登記的機動車所有人姓名變更為另一方姓名時，只要婚姻關系存續期滿一年，并且經過夫妻雙方共同申請，便可以使用原機動車號牌號碼。這種規定充分考慮到了夫妻間財產變更的特殊性，為其提供了便利。

在實際操作中，一定要注意這些細節。比如，時間限制是非常關鍵的因素。兩年內提出申請、使用原號牌號碼滿一年等要求，都需要嚴格遵守，稍有差池可能就無法保留車牌。對于涉及原機動車的違法和事故處理，更是不能忽視。哪怕有一條違章沒有處理，都可能成為保留車牌的阻礙。

另外，雖然可以保留車牌，但原車牌是不能單獨轉讓給其他車輛的。這一點也需要大家牢記。當滿足條件，將舊車牌過戶到新車上時，也要嚴格按照流程和規定來操作，確保整個過戶過程合法合規。

汽車過戶后車牌保留是有章可循的。只要車主充分了解并滿足相關條件，嚴格按照規定的流程去辦理，就能順利保留自己熟悉的原車牌。這不僅為車主提供了便利，也體現了車輛管理規定的嚴謹性與人性化。