別克君威的變速箱主要有手動變速箱、自動變速箱、9 速 HYDRA-MATIC 手自一體變速箱這幾種類型。

手動變速箱由齒輪和軸組成，需駕駛員手動換擋；自動變速箱由液力變扭器、行星齒輪等構成，能自動感應車速和轉速來換擋。

而別克君威常用的是 9 速 HYDRA-MATIC 手自一體變速箱，它應用于前驅橫置平臺車型，采用了單向離合器，體積與 6 速手自一體變速箱相當。這臺 9 速變速箱在 6AT 變速箱基礎上增加 1 組行星齒輪和 2 組離合器，采用可選擇單向離合器取代原有離合器單元，縮小了變速箱體積。

其齒比更綿密且變化范圍大，擋位間齒比變化小，高速巡航發動機轉速更低更省油，且 2、3 擋間齒比變化小，減少了城市路況換擋頓挫感。還新增啟停液壓儲能器，配合發動機啟停系統，保證發動機停止工作時彈簧能瞬間釋放液壓油，讓變速箱快速切入 1 擋，節省起步時間。

燃油經濟性方面，9AT 變速箱齒比范圍為 7.56:1，大于 6AT 的 6.0:1，像別克君威 1.5T 車型工信部百公里油耗為 6.3L，2.0T 車型為 6.6L，比老款油耗更低。通用旗下別克君威全系、君越全系、昂科旗全系等車型都配備了這一變速箱。

在對比其他品牌 9AT 變速箱時，通用 9AT 傳動比范圍雖不如采埃孚和奔馳的 9AT，但齒比較為密集，能實現更好的平順性和加速能力。

手動擋變速箱車型建議每 3 年或 6 萬公里更換一次變速箱油，自動擋變速箱車型則建議每 4 年或 6 - 8 萬公里更換一次。