二手車購車合同可以修改。二手車購車合同作為交易雙方達成的約定，只要買賣雙方協商一致，且不損害第三方利益，便可對其進行修改或補充。無論是紙質合同還是電子版合同，皆遵循這一規則。即使在合同簽訂后，甚至購買多年后，只要雙方愿意，都能夠對合同內容進行調整。這樣的靈活性旨在更好地契合交易雙方的實際需求，保障交易的順利進行 。

在實際操作中，若合同出現筆誤等情況，只要不影響合同的正常執行，且雙方能理解真實意思表示，通常無需將合同作廢重新簽訂。不過，為了避免日后產生不必要的糾紛，在修改處由雙方簽名、寫上日期并按手印是更為穩妥的做法。

此外，在二手車交易過程中，買賣雙方還可能會簽訂補充協議。補充協議能夠進一步明確車輛的具體信息，包括車輛品牌、型號、車架號等；清晰約定轉讓價格和支付方式，如一次性付款或分期付款的具體安排；精確確定車輛交付和過戶的時間節點；詳細說明協助辦理過戶手續的責任方以及過戶費用的承擔問題；明確質量保證的范圍和期限；清晰界定違約責任等。同時，建議在協議中約定爭議解決適用中國法律，若協商不成，可向賣方所在地的法院提起訴訟。

電子版合同的修改也有相應方法。若內容簡單且雙方都有意愿，可協商一致后重簽新合同；也可以借助在線修改工具，很多電子合同平臺都具備合同模板和在線修改功能，但操作時要注意網絡安全，盡量避免在公共網絡環境下進行修改。總之，二手車購車合同的修改是可行的，但務必在雙方協商一致、遵循法律規定和合同約定的前提下進行，如此才能有效保障雙方的合法權益，讓交易更加安全可靠 。