大眾汽車英文在不同國家的表述是有所不同的。

比如在美國，大眾計劃將其公司名稱從“Volkswagen”更改為“Voltswagen of America”，以此展示向汽車電氣化邁進的決心。這一更改并非愚人節玩笑，而是具有永久性、真實性的計劃。

更改后的名稱中，“Volts”代表伏特，突出了電氣化轉型。

在德語中，大眾原來的名字“Volkswagen”意為“人民的汽車”。德國的大眾汽車命名為“VolksWagenwerk”，通常簡稱為“Volks VW”。

大眾汽車美國首席執行官表示，更改名稱但制造一流汽車的初心不變。未來美國公司銷售的大眾純電動車，外部將貼有“Voltswagen”的全新徽標，非電動車型則繼續沿用最新的大眾 logo。

車外廠徽深藍色為燃油動力，使用現有 VW 縮寫廠標；淺藍色為純電動力，使用“Voltswagen”標示。

雖然大眾在美國有改名計劃，但目前沒有消息或證據顯示大眾母公司也有改名計劃。此次改名與品牌未來電動化轉型密切相關，旨在區分油車和電車，增加美國民眾對大眾電動車的好感度。但效果如何還有待觀察。