寶馬 5 系新能源和燃油版在外觀、動力、空間、性價比等方面均有區別。外觀上，新能源車型有專屬標識，下進氣格柵重新設計；動力上，新能源是電機與內燃機組合，動力輸出直接且有制動能量回收，燃油版則是傳統燃油驅動，動力輸出線性；空間方面，新能源版因電池布局，后備廂縱向高度稍低；性價比上，兩者各有千秋。消費者可按需選擇。

先從外觀專屬標識說起，新能源車型在 C 柱上有醒目的 eDrive 標識，尾箱上標有 530Le，這是其身份的獨特象征，而燃油版自然沒有這些標志。下進氣格柵的重新設計，也讓新能源車型在細節處彰顯與眾不同，展現出別樣的精致感。

動力系統是兩者的核心差異。新能源版采用電動機與內燃機巧妙組合的形式，可充電驅動的特性讓其在能耗和環保方面優勢盡顯。啟動瞬間，電動機直接輸出動力，帶來干脆利落的加速體驗。制動能量回收系統更是錦上添花，在減速制動過程中回收能量，實現資源的有效利用。燃油版則憑借傳統燃油驅動，動力輸出猶如一條平滑的曲線，線性而穩定，給予駕駛者熟悉且可靠的駕駛質感，讓熱愛傳統駕駛感受的人沉醉其中。

空間上，雖然兩者的駕乘空間都足夠寬敞舒適，能為乘客提供良好的乘坐體驗。但新能源版由于電池的布局，在后備廂縱向高度上有所妥協，相比燃油版稍顯不足，不過日常使用也基本能夠滿足。

性價比層面，燃油版指導價在 42.89 - 55.19 萬元，新能源版為 49.99 - 53.69 萬元。新能源版價格選擇更有吸引力，科技配置也更豐富。而且新能源版在燃油效率上遠超燃油版，長期使用下來能節省不少開支。

總之，寶馬 5 系新能源和燃油版各有長短。新能源版環保節能、動力輸出靈活，科技感足；燃油版則延續傳統駕駛質感，穩定性強。消費者可以依據自身的喜好、日常使用需求和預算等因素，權衡利弊，挑選出最適合自己的車型。