新能源汽車相關的英語詞匯有很多，比如“新能源汽車”常見表述有 New Energy Vehicles、Clean Vehicle、Electric Vehicle（EV）、Zero-Emission Vehicles 等。

“純電動汽車”是 Battery Electric Vehicle（BEV），“插電式混動汽車”是 Plug-In Hybrid Electric Vehicle（PHEV），“混動汽車”是 Hybrid Electric Vehicle（HEV），“燃料電池汽車”是 Fuel-Cell Vehicle（FCV）。

“電池 PACK”是 Battery Pack，“三元電池”是 Ternary Battery，“磷酸鐵鋰電池”是 LFP Battery。

“電機”是 Motor，“整車控制器”是 Vehicle Control Unit。

“永磁同步電機”是 Permenant Magnet Synchronous Motor，“交流異步電機”是 AC Asynchronous Motor。

“前向碰撞預警”是 FCW，“自動緊急制動”是 AEB，“盲區監視”是 BSW，“變道輔助系統”是 LCA。

“電動助力轉向”是 EPS，“自適應巡航控制”是 ACC，“車道保持輔助”是 LKA，“車道偏離預警”是 LDW。

“高壓連接器”是 HV connector，“增程式純電動汽車”是 REEV。

“防抱死系統”是 ABS（Anti-Lock Braking System），“電子穩定程序系統”是 ESP（Electronic Stability Program）。

“直流電”是 DC（Direct Current），“交流電”是 AC（Alternating Current）。

“補貼”是 subsidy，“新能源汽車補貼”是 electric-vehicle subsidy，“補貼詐騙、騙補”是 subsidy fraud。

“充電樁”是 charging stations，“陰極”是 cathode，“陽極”是 anode。

“鋰”是 Lithium，“鈷”是 Cobalt，“石墨”是 graphite，“銅”是 copper，“鎳”是 nickel。

“風能”是 wind energy/power，“水能”是 hydro power，“太陽能”是 solar energy/power，“潮汐能”是 tide energy/tidal power，“地熱能”是 geothermal energy，“生物質能”是 biomass energy，“波浪能”是 wave energy。