奧迪 Q3 和 Q3 Sportback 哪款車的外觀更時尚，這得從多個方面來看。

Q3 是傳統設計，外觀時尚大氣，家族式前臉設計，犀利車燈，車身側面線條流暢自然，動感十足，輪轂造型也增添了運動氣息，符合大眾審美。

而 Q3 Sportback 是 Q3 的升級版，定位為緊湊型轎跑 SUV，基于相同的 MQB 模塊化架構打造，在車身重量、外觀及駕駛感受方面有提升。它的八邊形黑色格柵有點奧迪 Q8 的感覺，亮黑格柵邊框加黑色蜂窩底網設計，前臉兩側通風口通過一條線連接。

從正前方看，兩車前臉有相似之處，但 Q3 Sportback 黑色高亮的蜂窩狀中網與 Q3 不同，更顯運動。

整體造型上，Q3 Sportback 采用溜背式設計，更具運動感和時尚感。

所以，如果您追求更強烈的運動感和獨特的時尚風格，Q3 Sportback 的外觀可能更適合您。要是您喜歡相對傳統穩重的時尚，Q3 則是不錯的選擇。

總之，兩款車的外觀各有特點，關鍵看您個人的喜好。