聽電瓶的充電聲音不能辨別原裝和翻新。

想要分辨原裝和翻新電瓶，可以通過以下方法：

1. 看電瓶連接線處：原裝新電瓶接線口無斑點和銹跡，翻新電瓶則可能有使用過的斑點或生銹痕跡。

2. 瞧電瓶的外殼：原裝電瓶外殼光亮，無鼓包；翻新電瓶可能有劃痕，不那么光亮，甚至有鼓包。

3. 查電瓶的防偽標簽和生產日期：原裝電瓶的防偽標簽和生產日期清晰，掃碼可知真假，噴碼不易擦掉；翻新電瓶可能有涂改或容易擦掉。

4. 觀電瓶的價格：原裝電瓶價格透明，還價余地小；翻新電瓶成本低，議價空間大。

此外，還需注意：換電瓶要去正規門店，別只看價格低。

原裝正規廠家的電瓶，12個月內續航里程變化不大，18個月后會較大幅度減少，用一年半至兩年可考慮更換。

使用電動車電池也要注意：新舊電池不能一起用；禁止在陽光下暴曬；充電不過充，3-6小時充滿；避免深度放電，長時間不用也要適時充電；保持電瓶干燥清潔。