奧迪 Q3 純電動版和燃油版在外觀上存在多處差異。首先，純電動版在前翼子板多了充電接口，一般位于車身左側，這是燃油版沒有的。前臉部分，電動版進氣格柵橫豎搭配飾條，霧燈用格欄裝飾，比燃油版的常規造型更獨特。車身側面，電動版車門腰線分段內凹，部分版本還有溜背設計。車尾部分，電動版的掀背和仿散熱口設計，也與燃油版有所不同。

具體來看，前臉進氣格柵是兩者一大顯著區別。燃油版造型常規，線條走簡潔流暢路線，中規中矩間透著奧迪家族傳統的穩重感。而純電動版橫豎搭配的飾條，讓整個前臉更具層次感與立體感，仿佛賦予了車輛一種獨特的“表情”，顯得更大氣。特別是電動版中的Spotback版，采用蜂窩式或魚鱗狀填充，瞬間增添了犀利感，視覺沖擊力更強，如同為車輛注入了一股靈動的活力 。

來到車身側面，燃油版或許保持著傳統的線條走勢。電動版車門腰線分段內凹的設計別具一格，這種設計打破了常規的平面感，為車身側面勾勒出豐富的光影變化。再加上部分Spotback版車型車頂和C柱部分溜背設計，從側面望去，線條流暢且動感十足，賦予車輛一種優雅的運動氣質，仿佛隨時準備蓄勢待發。

車尾部分，燃油版維持著相對經典的樣式。電動版的Spotback版掀背加傾斜尾窗的設計，不僅在視覺上增加了時尚感，還提升了一定的實用性。車輛包圍上的仿散熱口設計，讓車尾更具攻擊性，彰顯出車輛的運動屬性，仿佛在無聲地宣告著它的不凡實力。

總之，奧迪Q3純電動版和燃油版在外觀細節上的這些差異，既展現了電動版車型的科技感與獨特魅力，也保留了燃油版的經典韻味，滿足了不同消費者對于車輛外觀的多樣化審美需求。