奧迪 Q3 和奧迪 A4 哪個更適合家庭日常使用，取決于具體需求。如果家庭成員較多，更注重乘坐舒適性和空間，奧迪 A4 會是不錯的選擇；要是追求時尚外觀、喜歡 SUV 駕駛感覺，或者預算有限，那么奧迪 Q3 更為合適。奧迪 A4 基于大眾 MLB 平臺打造，軸距達 2908mm，前后排寬敞；而奧迪 Q3 采用 MQB 平臺，造型新潮，后排空間利用率也不錯，座椅還可靈活折疊與后備箱連通 。

從內飾設計來看，奧迪Q3有著獨特的魅力。其嵌入式中控大屏充滿科技感，仿佛將未來的駕駛體驗提前帶到了現實中。坐在車內，能感受到那種新潮時尚的氛圍，內飾的風格類似奧迪A6和A8，細節之處盡顯精致。而奧迪A4采用獨立中控屏設計，整體風格較為傳統，卻也有著成熟穩重的氣質，接近奧迪Q5或Q7的設計，座椅皮/Alcantara混搭，質感十足，更顯豪華大氣。

在動力系統方面，二者各有千秋。奧迪A4主銷車型搭載2.0T渦輪增壓發動機匹配7速雙離合變速箱，動力強勁，輸出平順，無論是城市道路的起步還是高速上的超車，都能輕松應對。奧迪Q3則提供1.4T和2.0T兩種發動機選擇，1.4T發動機對于日常家庭使用來說動力足夠，并且在價格上更具優勢，滿足基本出行需求的同時還能節省購車成本。

價格層面，奧迪A4指導價為32.18 - 40.08萬元，奧迪Q3指導價為27.98 - 33.59萬元，Q3相對來說價格更親民，對于預算有限的家庭是個不小的吸引力。

綜上所述，奧迪A4適合那些追求寬敞空間、沉穩內飾風格以及強勁動力的家庭，在舒適性和豪華感上能帶來出色的體驗。而奧迪Q3憑借其時尚的外觀、SUV的駕駛感受、靈活的儲物空間以及較低的購車成本，更適合青睞SUV車型、注重家庭使用需求和預算考量的家庭 。