奧迪Q3變速箱油自己加理論上可行，但實際操作存在一定難度與風險，并不建議。更換奧迪Q3變速箱油有重力換油、循環機換油等方式，每種方式都有特定的流程與要求，例如循環機換油需連接管道與變速箱油路，對操作技能要求較高。而且自己加還可能面臨工具不全、油品選擇不當等問題，稍有疏忽就可能影響變速箱性能，建議前往專業維修店或4S店更換。

重力換油相對簡單一些，擰松變速箱油底殼底部螺母讓舊油自然流出，但這種方式清洗不徹底，一般只能放出約四成舊油。若采用此方法，還需拆卸變速箱油底殼，取下濾網并更換新濾網，清洗油底殼后裝回，再通過加油螺絲用合適口徑軟管加注變速箱油。整個過程看似步驟不多，但實際操作中，精準把控每個環節并非易事，比如拆卸和安裝油底殼時，力度的掌控很關鍵，否則可能導致密封不嚴，引發漏油等問題。

循環機換油雖然清洗效果好，能更全面地清潔變速箱內部，但操作更為復雜。要將新油加進循環機，連接管道與變速箱油路，新油推舊油排出，這個過程不僅需要專業設備，還要求操作人員熟悉設備的使用方法和車輛的油路結構。而且循環機換油需油量在10到15升左右，相比重力換油消耗更多新油，對油品的選擇和用量計算也有更高要求。

此外，在更換變速箱油前，還需做好一系列準備工作，如將車輛停在平坦地面并拉好手剎，準備好合適的工具材料，準確找到變速箱油底座放空舊油等。這些細節同樣不容忽視，任何一個環節出現差錯，都可能給車輛帶來隱患。

總之，雖然自己加奧迪Q3變速箱油理論上存在可能性，但鑒于操作難度、所需技能以及潛在風險等多方面因素，交給專業的維修人員來處理更為妥當，這樣能最大程度保障變速箱的正常運行和車輛的行駛安全。