奧迪 Q3 和 Q5 的發動機性能差異較大。奧迪 Q3 搭載 137kW（2.0L 渦輪增壓）發動機，最大馬力約 150ps，最大扭矩 250nm，匹配 7 擋雙離合變速箱；而奧迪 Q5 配備 169 千瓦（2.0L 渦輪增壓）發動機，最大馬力能達 230ps，最大扭矩 350nm，搭配 8 擋手自一體變速箱。相比之下，Q5 的動力輸出更加充沛，加速體驗更快，推背感也更強。

從動力性能的實際表現來看，二者區別顯著。在城市道路行駛中，奧迪Q3開eco模式時中程動力不錯，速度45時速以上加速較快，但起步相對較肉，不過若是舍得給油，起步也能比較給力，提速過程迅速且無明顯頓挫。這主要得益于其橫置發動機布局，這種布局有利于前輪驅動傳動效率，在城市走走停停的路況下，能較好地平衡動力與燃油經濟性。

而奧迪Q5憑借更強大的動力儲備，在各種路況下都顯得游刃有余。其縱置發動機布局，極大地提升了后驅或四驅的傳動效率，無論是在高速公路上的超車，還是面對一些輕度越野路況時，Q5都能憑借充沛的動力輸出輕松應對。8擋手自一體變速箱的換擋平順性，也讓駕駛體驗更加舒適流暢。

另外，車型定位也決定了發動機性能的側重。Q3作為緊湊型SUV，主要面向更注重城市駕駛便利性的消費者，其發動機性能在滿足日常通勤的同時，還能兼顧一定的燃油經濟性。Q5作為中型SUV，目標群體對動力和通過性有更高要求，所以配備了更強勁的發動機，無論是長途旅行還是偶爾的越野，都能完美勝任。

總的來說，奧迪Q3和Q5發動機性能差異明顯，各自適應不同消費者的需求。如果你日常多在城市通勤，Q3足以滿足你的需求；而要是你經常有長途出行或輕度越野的打算，那么動力更強勁的Q5會是更好的選擇 。