在奧迪 Q3 與奧迪 Q5 的動力表現對比中，奧迪 Q5 更出色。奧迪 Q3 發動機功率一般 137kW 左右，最大馬力約 150 匹，匹配 7 擋雙離合變速箱，能滿足日常城市出行。而奧迪 Q5 發動機功率可達 169kW 左右，最大馬力約 230 匹，配備 8 擋手自一體變速箱，動力輸出充沛，換擋平順，加速體驗更佳。從多方面數據和實際表現來看，奧迪 Q5 的動力表現確實更勝一籌 。

具體而言，奧迪 Q3 在動力方面有著自己的特點。其搭載的 2.0TFSI 發動機，在日常城市駕駛中啟動穩定，中程動力表現不錯，當速度達到 45 時速以上加速較快。不過，它的起步相對較肉，若想獲得較好的起步效果，就需要舍得給油。發動機橫置的設計，有利于前輪驅動的傳動效率，對于城市日常通勤來說，這種動力配置是足夠的。

相比之下，奧迪 Q5 的動力優勢就更加明顯。它配備的 169kW（2.0L 渦輪增壓）發動機，動力輸出不僅充沛而且平順，推背感強烈。最大扭矩能達到 350 牛米，最大扭矩轉速在 1500 - 4200rpm，讓其在各種路況下都能有穩定的動力輸出。縱置發動機設計，更利于后驅或四驅傳動效率，在長途旅行、越野等場景中，能發揮出更大的優勢。而且其 8 擋手自一體變速箱，換擋平順且加速迅速。

綜上所述，奧迪 Q5 在動力上展現出了更為強勁的實力，無論是功率、扭矩還是整體的動力輸出表現，都優于奧迪 Q3。如果您對動力有較高的追求，經常面臨復雜路況或者有長途駕駛需求，奧迪 Q5 無疑是更好的選擇。而要是您主要在城市內日常通勤，對動力需求沒那么高，奧迪 Q3 也完全可以滿足您的用車需求，且還具備一定的燃油經濟性優勢。