自己能否配奧迪 Q3 的車鑰匙，需分情況看待。如果只是更換電池后的匹配，車主可以自行操作；若要復制內置防盜芯片的鑰匙，自行操作難度較大，建議尋求 4S 店或專業汽車電子店的幫助。傳統機械鑰匙部分可嘗試自行復制，但要留意潛在法律問題。此外，若手機和汽車支持 NFC 技術，也能進行一些鑰匙信息的復制操作。

當只是單純更換車鑰匙電池后進行匹配時，車主可以按照一定的步驟自行完成。首先要準備好合適的電池，然后小心地拆卸鑰匙，通常老款奧迪Q3的鑰匙拆卸并不復雜，用合適的工具打開外殼，取出舊電池，再安裝上新電池，完成組裝后進行測試匹配，看是否能正常使用。

但要是涉及復制內置防盜芯片的鑰匙，由于汽車防盜系統的復雜性和安全性，自行操作幾乎難以實現。這時候4S店就成為可靠的選擇，他們擁有原廠鑰匙匹配設備和系統，能依據車輛識別碼為車輛重新編程生成新鑰匙，確保與車輛防盜系統完美兼容且安全。專業汽車電子店也具備豐富的經驗和先進的解碼設備，可提供個性化的解決方案。

傳統機械鑰匙部分雖然可以嘗試自行復制，但一定要注意，在某些地區，私自復制可能涉及違反相關法律法規，所以在操作之前最好先了解清楚當地規定。

另外，若手機和汽車支持NFC技術，為鑰匙信息復制帶來了便利。將NFC卡商標對準手機背面感應區，按提示綁定指紋解鎖，就能把鑰匙信息復制到手機上。若手機具備NFC功能，還可直接將遙控鑰匙放手機背面鏡頭附近點擊復制按鈕來復制遙控鑰匙。

總之，奧迪Q3車鑰匙的配制，不同情況有不同的應對方式。簡單的電池更換匹配可自行操作，復雜的芯片鑰匙復制則需專業力量介入。無論是哪種情況，都要在合法合規的前提下，保障車輛和自身的安全 。