奧迪 Q5 的安全性能相對更強。作為中型 SUV，奧迪 Q5 車身尺寸比緊湊型的奧迪 Q3 更大，碰撞時穩定性更佳、側面碰撞緩沖空間更多，且有著更先進的碰撞預警和緊急制動系統。同時，Q5 的四輪驅動系統能在復雜路況合理分配動力，保證行駛穩定可控。相比之下，Q3 應對復雜情況的能力稍顯遜色，整體安全性能略輸一籌 。

從車身結構具體數據來看，奧迪 Q5 車長 4765mm，寬 1893mm，高 1659mm，軸距 2908mm，較大的車身尺寸使得它在碰撞時能夠更好地吸收和分散能量，為車內乘員提供更可靠的保護屏障。而奧迪 Q3 車長 4495mm，寬 1848mm，高 1616mm，軸距 2680mm，相對小巧的車身在遭遇嚴重碰撞時，緩沖和抵御沖擊的能力相對有限。

在安全配置方面，兩款車都具備一些基礎的主動安全配置，像安全帶未系提示、胎壓監測裝置等。然而，Q5 在此基礎上更勝一籌，多出了膝部氣囊以及部分版本帶有并線輔助功能。這些額外的配置進一步提升了 Q5 在行駛過程中的安全性，能夠更好地預防事故發生。

另外，Q5 的四驅系統也是其安全性能的一大亮點。在復雜的路況，比如雨雪天氣、濕滑路面或者崎嶇山路，Q5 的四驅系統能將動力合理分配到各個車輪，保證車輛的抓地力和行駛穩定性，大大降低了失控和側滑等危險情況的發生概率。

綜上所述，奧迪 Q5 在車身結構、安全配置以及應對復雜路況的能力上都展現出了更出色的安全性能。盡管奧迪 Q3 也有著不錯的安全保障，但 Q5 在多方面的優勢，讓它在安全性能的較量中更勝一籌，為駕乘人員提供了更為可靠的安全防護。