奧迪 Q5 和沃爾沃 XC60 的動力性能差距不算大，二者各有優勢。沃爾沃 XC60 配備 2.0T 發動機與 48V 輕混系統，最大功率 184 千瓦，動力輸出線性，48V 輕混還改善了低速扭矩。奧迪 Q5 的 2.0T 發動機有不同功率版本，高功率版動力輸出出色，雙離合變速箱換擋速度快。可見，它們在動力性能方面各有亮點，難分伯仲，消費者可依自身需求來選擇 。

從具體數據來看，沃爾沃 XC60 的最大功率略高于奧迪 Q5 的高功率版本，其 48V 輕混系統不僅在一定程度上提升了燃油經濟性，還讓動力輸出更加線性流暢，在城市走走停停的路況下，能有效改善低速扭矩表現，帶來更為平穩的駕駛感受。

而奧迪 Q5 的高功率版本，雖然最大功率稍遜一籌，但它的雙離合變速箱有著換擋速度快、傳動效率高的特點。在需要急加速、超車等場景中，能夠迅速響應，提供充沛的動力支持，讓駕駛者感受到強烈的推背感。

在四驅系統方面，沃爾沃 XC60 的多片離合器全時四驅系統具備一定優勢，能在各種路況下提供更穩定的動力分配，增強車輛的通過性和安全性。奧迪 Q5 的適時四驅系統在日常駕駛中也能滿足大多數需求，應對一般的復雜路況也不在話下。

總的來說，奧迪 Q5 和沃爾沃 XC60 在動力性能上都展現出了各自的特色。沃爾沃 XC60 憑借 48V 輕混系統和全時四驅，在動力輸出的平順性和通過性上表現突出；奧迪 Q5 則依靠高功率發動機和雙離合變速箱的配合，在動力響應和駕駛激情方面更勝一籌。消費者可以根據自己的駕駛習慣、實際需求以及偏好來做出適合自己的選擇 。