柴油機油泵安裝的正確步驟如下：

1. 安裝定位：從機油泵孔觀察飛輪，將凸輪調整至后方，通過調節油門使撥叉置于孔中央，放置齒條在中央油泵上。注意齒輪室的調速限位螺絲要在正確位置，確認撥叉已正確鎖住齒條。

2. 檢查出油閥：熄火后，拆下高壓油管，轉動飛輪或使用噴油泵手柄檢查噴油泵出口接口，查看是否有柴油泄漏。如有泄漏，可能是出油閥磨損或密封不良，需及時更換或修復。

3. 均勻緊固：安裝時均勻擰緊三個固定螺絲，防止安裝偏斜導致泵殼損壞，同時保持油管位置不變，方便后續拆裝。

4. 清潔與密封：安裝前徹底清理干凈，在密封墊和結合面上涂抹密封膠，然后將機油泵總成平穩安裝在曲軸內軸上，再依次緊固固定螺絲。

5. 柱塞安裝：對于高壓油泵柱塞，先清潔檢查有無變形或損壞，安裝前涂抹潤滑油或黃油，確保順暢運行。

安裝過程中要注意：

1. 環境清潔：避免雜質進入油泵，影響正常工作。

2. 零部件狀態：所有待安裝的零部件要保持清潔，聯接螺紋完好，若有拉伸應更換。

3. 供油準確：保證供油正時準確。

4. 輕拿輕放：油泵是精密部件，操作時要避免碰撞和損傷。

5. 標記記錄：對拆下的零部件進行標記和記錄，包括位置、方向等，便于安裝時準確還原。

6. 檢查部件：仔細檢查各零部件是否有磨損、裂紋等問題。