長安悅翔兩廂的外觀設計亮點不少。

首先，線條流暢，整體造型飽滿且柔和，車頭、車頂和側窗設計圓潤，對國人很有吸引力。

前臉部分，前進氣格柵向下突出，搭配黑底鷹眼大燈，上半部分呈鷹臉造型，下半部分中網倒梯形設計，與進氣格柵搭配成“X”造型。

其次，尾部造型動感，突出的后保險杠帶來厚重感，底部黑色部分搭配小尾翼、黑底尾燈，運動氣息十足，后雨刷和高位剎車燈提高了駕駛安全性，不過尾窗面積稍小，內后視鏡視野不大。

另外，黑底前大燈和運動感十足的黑底后尾燈犀利別致。高配車型配有天窗，不過開口較小。

后視鏡集成轉向燈以及后窗上沿的高位剎車燈，輪轂鏤空處都是長安標志的盾形品牌標識，標配 185/65R14 輪胎。

從車頭到駕乘艙的弧線過渡自然，隱形尾翼設計出彩，減少行車阻力。