目前并沒有確切信息表明玄武550v4小按鈕與車內其他按鍵存在協同工作關系。玄武550v4作為一款電源設備，雖提及有小按鈕，可對于其是否與車內按鍵協同作業卻缺乏相關說明。也許在未來進一步的探索或相關技術資料中，會揭示二者之間潛在聯系。當下基于有限信息，難以斷言它們存在協同工作的關系 。

從已有的資料來看，這款產品的相關介紹著重于電源本身的功能特性等方面，而車內按鍵通常涉及到車輛的操控、信息娛樂、舒適系統等不同功能模塊。由于缺乏具體指向，我們無法從常規的汽車電氣邏輯角度去推斷小按鈕和車內其他按鍵的協同可能性。

在汽車的復雜系統中，各個按鍵都有其特定的作用和關聯。有些按鍵之間通過車輛的電子控制單元（ECU）實現協同，以完成諸如自動空調與溫度傳感器協同調節車內溫度，或者多媒體按鍵與顯示屏協同提供信息交互等功能。但對于玄武550v4小按鈕而言，它在整個汽車系統中的定位尚不明確。

如果該小按鈕具有某種獨特功能，例如控制電源的特定輸出模式或者執行電源相關的特殊操作，從理論上講，它與車內其他按鍵協同工作是有可能實現的。比如在特定的車輛改裝或者定制化需求下，通過專業的電路設計和編程，可以讓它與車內某些特定功能按鍵建立聯系，實現聯動操作。然而，就目前我們所掌握的信息而言，這樣的可能性還只是停留在理論設想階段。

綜上所述，鑒于現有信息的局限性，我們不能確定玄武550v4小按鈕與車內其他按鍵存在協同工作關系。不過，隨著汽車技術的不斷發展和對產品研究的深入，未來或許會有新的發現來揭示它們之間潛在的關聯。