廣汽吉奧奧軒 G5 的動力性能提升可以從以下幾方面入手。

首先，優化進氣和排氣系統。更換高性能的空氣濾清器，增加進氣量，同時改裝排氣系統，減少排氣阻力，能讓發動機呼吸更順暢，提升動力輸出。

其次，升級電子控制單元（ECU）。通過重新編程 ECU，調整燃油噴射、點火正時等參數，使發動機工作更高效，從而增強動力。

再者，減輕車輛重量。拆除不必要的車內裝備，選用輕量化的零部件，降低車身重量，有助于提高動力性能。

另外，合理保養維護。按時更換高質量的機油、火花塞等，確保發動機處于良好的工作狀態，對動力提升也有幫助。

還可以考慮安裝機械增壓器或渦輪增壓器。但這需要專業的改裝和調試，成本較高。

需要注意的是，任何改裝都應在合法合規的前提下進行，以保障行車安全和車輛的可靠性。