后翻自卸式半掛車在運輸過程中需注意多方面事項。在車輛本身方面，要做好安全檢查與維護保養，像液壓系統、各部件連接處、車廂等都需定期查看并保養，易損件及時更換。駕駛時，養成良好習慣，留意部件運行，避免緊急制動。輪胎養護也關鍵，定期檢查氣壓，合理裝載。此外，新手要積累經驗，長途運輸前對關鍵部位進行全面檢查 ，運輸途中規范操作。

首先說說車輛安全檢查與維護保養。液壓系統關乎著后翻自卸功能能否正常實現，要時刻關注液壓油油量，查看是否有損壞或泄漏的情況。液壓油缸上下支撐、連桿機構等部件連接處，可能會在長期顛簸中出現松動或變形，每次運輸前都要仔細觀察。車廂、副車架、備胎架的焊縫也不能忽視，一旦發現開焊、裂紋，必須及時修復。對于齒輪泵、取力器、液壓油缸等運動件，定期保養、維修，及時更換易損件，保障其正常運轉。同時，高壓軟管每兩年必須更換，傾卸機構要檢查是否漏氣滲油，加注液壓油時也要注意濾網清潔，不同型號的液壓油嚴禁混合使用。

駕駛習慣同樣重要。在磨合期內，要讓車輛進行正常磨損工作，這有助于部件的正常使用和壽命延長。行駛過程中，時刻留意各部件運行情況，比如制動器是否發熱、有無異常氣味等。不要將腳長時間放在制動器踏板上，減少緊急制動的次數。

輪胎的養護是重中之重。定期檢查輪胎氣壓，不正常的胎壓會導致局部磨損、油耗增加，甚至輪胎爆裂。裝載貨物時，要確保左右前后均勻，避免因重心偏移對輪胎造成過度磨損。駕駛員也要摒棄不良駕駛習慣，像經常緊急制動、急劇轉彎等，都會讓輪胎異常磨損。

對于新手而言，要多跟車熟悉配貨、裝卸貨物、運費核算等經營流程，自己多開車積累駕駛經驗，學習簡單的修理保養知識。長途運輸前，仔細檢查半軸螺絲、傳動抽螺絲、喇叭、燈光、輪胎氣壓等關鍵部位。運輸途中，規范操作，轉彎時留出足夠空間，不要隨意大動方向盤。

總之，后翻自卸式半掛車運輸過程中的這些注意事項，涵蓋了車輛維護、駕駛習慣、輪胎養護以及新手應對等多個方面，每一個環節都不容忽視，只有做好每一項，才能保障運輸的安全與高效。