普通家用轎車兩把車鑰匙都丟了，配鑰匙的費用少則幾百元，多則可能上千元，具體因車型、鑰匙類型、配制地點等因素而有所不同。普通機械鑰匙價格相對便宜，一把30 - 100元左右；而遙控鑰匙則較貴，通常在500 - 3000元。車輛檔次越高，配鑰匙費用越高，10萬左右車輛配鑰匙約200 - 300元，50至100萬車輛則需一千元左右。汽配城價格相對低，4S店稍貴。

如果車鑰匙帶有特殊功能，比如一鍵啟動并帶有無鑰匙感應功能，價格一般在800 - 1000元左右。要是車輛配備遙控器并且有芯片，費用大概在500 - 1500 元。配汽車鑰匙芯片，可攜帶備用遙控鑰匙（有條形碼或帶數字的鐵片）到4S店配對，價格幾百至幾千元，這主要取決于車型和配對難度。

新遙控鑰匙配好后，為了安全起見，需刪除原鑰匙芯片記錄。要是機械鑰匙丟失，配新鑰匙后，建議更換車輛鎖，因為機械鑰匙沒有芯片，無法刪除原有記錄，更換鎖能更好地保障車輛安全。

不同地區的收費也存在差別。在一些經濟發達地區，人工成本和運營成本較高，配鑰匙的費用可能會相對高一些；而在經濟欠發達地區，費用可能會低一些。

此外，很多新車鑰匙上有個小鐵片，上面有串數字，這是車鑰匙的齒型號。記住這串數字，配鑰匙能省不少錢。用這串數字去配普通車，大概100 - 200元就能搞定，豪車可能會貴些。但如果這串數字不見了，就必須更換車鎖，花費至少上千。

總之，當普通家用轎車兩把鑰匙都丟失后，配鑰匙的費用受到多種因素影響。在配制鑰匙時，車主可以多了解不同渠道的價格和服務，權衡利弊后做出合適的選擇，既要保障車輛的安全，也要盡量節省開支 。