1 - 3萬預算在本地能買到多個車系年份較新的自動擋二手車。日系車如2013 - 2015年的日產騏達、2014 - 2016年的本田鋒范，皮實耐用、省油且維修成本低；德系的大眾Polo在2015 - 2017年款也在預算內，車身小巧靈活；國產車中，2017 - 2018年的吉利帝豪GL配置豐富，2016 - 2018年的長安逸動外觀時尚。這些車型各有特點，能滿足不同需求。

日產騏達以舒適的座椅著稱，能為駕乘者帶來愜意的體驗，即便長時間駕駛也不易感到疲憊，非常適合日常通勤。本田鋒范搭載的1.5L地球夢發動機動力充沛，在城市道路中穿梭輕松自如，為駕駛增添不少樂趣。大眾Polo憑借小巧靈活的車身，在擁堵的城市路況里游刃有余，停車便捷，對于新手司機十分友好。吉利帝豪GL豐富的配置，諸如倒車影像、自動駐車等功能，提升了駕駛的便利性與安全性。長安逸動時尚的外觀設計，無論停在哪里都能吸引目光，滿足追求顏值的消費者。

除了上述車型，還有一些也值得關注。比如2011年左右的鈴木雨燕，作為小巧的日系車，經濟性出色，適合在城市中日常代步。2012年左右的現代瑞納，外觀時尚，性價比頗高，韓系車的可靠性也有口皆碑。

總之，1 - 3萬預算在本地挑選年份較新的自動擋二手車時，各個車系都有不錯的選擇。不同車系的特點和優勢為消費者提供了多樣化的選項。消費者可以根據自己對品牌、性能、配置、外觀等方面的偏好，仔細挑選出一輛最適合自己的二手車，開啟美好的駕駛之旅。