寶馬 M340i 平行進口車與中規車的動力性能不一樣。寶馬 M340i 作為進口車型，搭載的是 3.0 升直列六缸渦輪增壓發動機，能帶來強勁動力。而中規的寶馬 3 系主要采用 2.0 升渦輪增壓發動機，有低、中、高三種功率版本，動力輸出與 M340i 的 3.0 升發動機有明顯差距。不同的發動機配置，使得兩者在駕駛體驗、動力輸出特性等方面展現出不同風貌 。

先看中規寶馬 3 系的低功率版本，其輸出 156 馬力和 250 牛米扭矩，最大功率在 4500 轉至 6500 轉/分時達到峰值，扭矩在 1250 轉至 4000 轉/分時最強。中功率版本提升至 184 馬力和 300 牛米，最大功率在 5000 轉至 6000 轉/分，扭矩范圍在 1350 轉至 4000 轉/分。高功率版擁有 258 馬力和 400 牛米的扭矩，最大功率和扭矩分別在 5000 轉至 6500 轉/分和 1550 轉至 4400 轉/分時達到頂峰。整體而言，2.0 升渦輪增壓發動機在動力上相對更為“溫和”。

再看寶馬 M340i 平行進口車，其搭載的 3.0 升直列六缸渦輪增壓發動機，動力輸出十分強勁。在美國市場，高性能版 M340i 搭載的 B58 六缸發動機，最大功率 382 馬力；在德國市場，M340i 配備的 B58 六缸發動機，最大功率 374 馬力。這樣的數據對比，明顯可以看出 M340i 的動力優勢。無論是在起步的推背感，還是中后段的加速能力上，M340i 都能給駕駛者帶來更強烈的感官刺激。

綜上所述，寶馬 M340i 平行進口車和中規車由于發動機配置的不同，動力性能存在顯著差異。M340i 的 3.0 升發動機帶來更為強勁的動力輸出，而中規寶馬 3 系的 2.0 升發動機則提供了更豐富的功率選擇以滿足不同消費者的日常需求 。