手動擋變速箱維修后能用幾年并無固定答案，一般合理使用和維護下，能繼續使用 3 - 10 年甚至更久。這是因為其使用壽命受多種因素左右，維修質量若不過關、配件質量差，易導致早期損壞；頻繁啟停、急加速急剎車等不良駕駛習慣，會加快磨損；定期保養、平穩駕駛，則可減少磨損延長壽命。總之，實際使用時長需結合具體情況判斷 。

維修質量是影響手動擋變速箱壽命的關鍵因素之一。若由專業技師進行維修，并且采用高質量的配件，那么變速箱的性能和耐用性會得到較好的保障。反之，若維修工藝粗糙，使用劣質配件，可能在短時間內就會出現問題，嚴重影響使用壽命。

使用頻率對其也有顯著影響。頻繁的啟停、長時間高負荷駕駛，會使變速箱的零部件加速磨損。比如出租車，因使用頻率高，維修后的變速箱可能在3 - 5年就會再次出現狀況。而在城市道路中駕駛，雖路況復雜，但駕駛習慣良好，平穩換擋、避免急加速急剎車，變速箱的壽命可能會相對延長。

日常的駕駛習慣同樣不容忽視。行駛過程中長時間把手放在變速桿上，會導致變速器換擋拔叉過度磨損；換擋時不將離合器踩到底、操縱變速桿用力過猛，都會對變速箱造成損傷。這些不良習慣都會極大縮短維修后變速箱的使用時間。

定期保養對于延長手動擋變速箱壽命至關重要。按時更換變速箱油和濾清器，能減少內部零部件的摩擦與磨損。而車輛使用年限也有影響，老舊車輛即使維修后，變速箱的使用壽命可能也相對較短。

總之，手動擋變速箱維修后的使用年限因人而異、因車而異。車主需注重維修質量、保持良好駕駛習慣并定期保養，如此才能讓維修后的變速箱發揮出最佳性能，延長其使用壽命。