如果只有 5 萬預算，選擇新款還是二手豐田小轎車，需結合自身需求判斷。若追求全新車況、完善售后，可考慮國產品牌新款入門車；若想以有限預算獲得更好配置與空間，二手豐田更合適。5 萬的新車多為國產入門款，配置簡單空間??；而二手豐田雖性價比高、配置強，但車況判斷有難度?？傊?，要綜合考量自身訴求，做出合適選擇 。

先來說說5萬預算下的新款小轎車。這個價位多為國產品牌入門級車型，比如比亞迪F3、五菱宏光MINI EV等。它們最大的優勢就是車況全新，消費者不用擔心像二手車那樣存在各種潛在問題。同時，新車有著完善的售后服務保障體系，在后續的使用過程中，能讓人比較放心。不過，受限于價格，這些新車的配置往往比較簡單，車內空間也相對較小，在舒適性和功能性方面會有所欠缺。

再看看二手豐田小轎車。5萬塊在二手車市場能淘到像豐田威馳這類合資品牌緊湊型轎車，車齡大概在5到8年左右。豐田品牌以品質可靠聞名，其二手車在配置上通常比同價位的新車要豐富一些，空間表現也更出色。以豐田威馳為例，油耗低至5L/100km，三年保值率約65%，遠超同級。但購買二手車也存在一定風險，車況判斷對于普通消費者來說有難度，很容易買到事故車、水泡車等問題車輛，而且一般沒有完整的質保。

綜上所述，5萬預算選擇新款還是二手豐田小轎車，各有利弊。如果是新手司機，主要在城市日常代步，更注重省心和售后保障，那么新款國產入門車是不錯的選擇。要是預算有限但又想追求更好的駕乘品質，且身邊有懂車的人能幫忙把關車況，二手豐田小轎車則更值得考慮?？傊?，購車前一定要多做功課，新車多試駕感受性能，二手車找專業人士仔細檢測并查清維修、出險記錄，這樣才能選到心儀的車。