23款寶馬3系相比老款在外觀上變化明顯。進氣格柵從傳統雙腎式變為星幕式封閉格柵，更具現代感；大燈由淚眼式正L型升級為天使眼倒L型，時尚感提升。車頭更扁平，日間行車燈線條犀利，下格柵線條硬朗，霧燈樣式改變。車身側面腰線提升，霍氏拐角調整。車尾“華晨寶馬”字樣變小，部分車型有運動尾翼等。這些改變讓它整體更符合當下審美與潮流。

具體來說，新的星幕式封閉格柵為整車帶來了煥然一新的視覺感受。以往的雙腎式格柵雖然經典，但星幕式的設計更為大膽獨特，封閉的樣式不僅展現出科技感，在光影之下還散發出一種神秘的氣息，讓人遠遠望去就能感受到它的與眾不同。

天使眼倒 L 型大燈可謂是點睛之筆。相比老款的淚眼式正 L 型大燈，它的線條更加凌厲，眼神更加深邃。點亮之后，獨特的燈光效果極具辨識度，而且這種大燈組還具備與 7 系相同的隨動功能，不僅美觀，還極大提升了行車安全性。

車頭部分變得更加扁平，這一改變讓整車的運動感撲面而來。日間行車燈線條愈發犀利，仿佛是一頭蓄勢待發的猛獸，下格柵線條也更加硬朗，凸顯出車輛的力量感。而霧燈從圓形變為修長條狀，巧妙地為車頭增添了一份精致與時尚。

車身側面，腰線的提升讓車輛的姿態更加挺拔，線條的平滑流暢則賦予了它優雅的氣質。霍氏拐角位置的調整，讓側面輪廓更具現代感，仿佛在訴說著寶馬 3 系不斷與時俱進的精神。

車尾部分的變化同樣可圈可點。“華晨寶馬”字樣變小，部分車型配備的運動尾翼與貫穿樣式黑色擴散器以及雙出熏黑排氣管相得益彰，營造出強烈的運動氛圍，讓車尾看起來更加飽滿且富有層次感。

總之，23 款寶馬 3 系在外觀上的這些變化，既保留了寶馬品牌的經典元素，又融入了諸多時尚、科技的新元素，使其在同級別車型中更具競爭力，展現出獨特的魅力。