電動翻斗自卸車的翻斗操作依靠發動機通過取力裝置驅動液壓泵，讓高壓油液進入液壓缸來控制車廂翻轉實現。電動翻斗自卸車由汽車底盤、液壓舉升機構等構成。工作時，取力裝置將發動機動力傳遞給液壓泵，液壓泵產生高壓油液，這些油液進入舉升液壓缸，推動活塞運動，從而使車廂繞軸翻轉。其操縱系統還能讓車廂停在任意傾斜角度并復位，實現高效精準的卸料。

在電動翻斗自卸車的具體操作流程上，有著嚴格且清晰的步驟。首先，在進行翻斗操作前，要對車輛進行全面的檢查，確保車輛各部件處于良好的工作狀態，這是安全操作的基礎。

之后，將車行駛至卸料點，停車并拉好手剎，讓車輛處于穩定的狀態。接著，操作取力器，這一步是接通動力傳輸的關鍵，使發動機的動力能夠傳遞給液壓泵。隨后，操作舉升手柄，高壓油液在液壓泵的作用下快速進入舉升液壓缸，推動活塞緩緩上升，車廂也隨之平穩舉升。當車廂舉升到合適角度時，就可以進行卸料作業。卸完料后，再次操作舉升手柄，讓高壓油液回流，活塞下降，車廂也隨之平穩下降復位。

電動翻斗自卸車常見的傾翻方式是后向傾翻，這種方式卸料較為直接和高效，能快速將貨物卸出。不過，也有一些車型采用側向傾翻的方式，適用于特定的作業場景和需求。

電動翻斗自卸車通過巧妙的機械與液壓系統結合，以及清晰規范的操作流程，實現了精準、高效且安全的翻斗卸料作業，在各類工程建設和貨物運輸場景中發揮著重要作用，為人們的生產活動帶來了極大的便利 。