車輛短期保險的保障范圍相對長期保險更窄。長期保險保險期限長，能給予車輛全方位、長時間的保障，無論是日常出行還是長途遠行都有較為廣泛的覆蓋。而短期保險保障期限通常只有幾天，是為偶爾用車的車主設計，因時間有限，保障范圍自然無法像長期保險那樣周全。但二者在理賠規則上類似，只要在保障期限內出險都可獲賠 。

長期保險就像是一位忠實的伙伴，始終陪伴在車主身邊。它的保障范圍幾乎涵蓋了車輛可能面臨的各種風險，比如常見的交通事故導致的車輛損壞、第三者人身傷亡或財產損失等，無論是小刮小蹭還是嚴重碰撞，都在保障范疇之內。并且，長期保險往往還包含了諸如車輛被盜搶、自然災害造成的損失等較為全面的保障項目，為車主提供了全方位的安心守護。

而短期保險，由于其保障時間較短，更多側重于一些在短時間內可能高發的基礎風險。像在短期出行過程中發生的意外碰撞事故，對自身車輛的損傷以及對第三方造成的損害等。不過像一些相對低頻但影響較大的風險，比如車輛在較長時間內才可能出現的零部件老化問題、長期停放可能面臨的被盜搶風險等，短期保險可能就不會納入重點保障范圍。

另外，在一些附加保障方面，長期保險也具有更多的選擇和靈活性，車主可以根據自身需求添加各種附加險，進一步擴大保障范圍。短期保險則因期限限制，在附加險的選擇上相對受限。

總之，車輛短期保險和長期保險在保障范圍上各有特點。車主們需要根據自身的用車習慣、出行需求等實際情況，仔細權衡后，選擇最適合自己的保險方案，從而為愛車提供恰到好處的保障。