更換發動機后車輛年檢能否通過，取決于是否按規定向車管所進行變更登記。若依規完成登記，車輛便能順利通過年檢；反之，未進行登記則無法通過。這是因為車輛年檢需確保車輛信息與實際狀況相符，變更登記能使車管所掌握車輛發動機更換的情況，更新相關信息。所以，只要在規定時間內申請變更登記并帶齊資料，車輛通過年檢就不成問題。

根據《機動車登記規定》第十條，在更換發動機時，機動車所有人應當向登記地車輛管理所申請變更登記。在此之前，要先將相關的交通安全違法行為和交通事故處理妥當。申請時，需認真填寫申請表，并提交行駛證、機動車交通事故責任強制保險憑證、車船稅納稅或者免稅證明以及機動車安全技術檢驗合格證明。

在辦理變更登記的過程中，資料準備務必齊全。車主需攜帶身份證原件和復印件（非當地戶口要提供暫住證原件和復印件），這是確認車主身份的重要依據。車輛更換發動機的證明，能清晰表明發動機更換的合法性與來源。發動機號拓印件也不可或缺，進口發動機更要提供進口關單發動機號碼拓印件，方便車管所準確記錄發動機信息。汽車信息變更申請單明確變更內容，車輛行駛證則是車輛合法上路的必備證件。

車輛管理所在受理申請后，會在一個工作日內完成確認機動車，并仔細審查各類證明、憑證。只有當這些都符合要求，才會核發檢驗合格標志。整個流程嚴謹有序，旨在保障道路交通安全，維護交通管理秩序。

總之，更換發動機并不意味著車輛就無法通過年檢，關鍵在于車主能否嚴格按照規定，及時前往車管所進行變更登記，并準備好齊全且準確的資料。如此這般，車輛便能順利通過年檢，繼續合法合規地馳騁在路上。