不同品牌的汽車波箱油不可以混用。這是由于不同品牌的波箱內部結構、摩擦及密封部件有差異，原廠波箱油是依波箱特點專門調配的，其他品牌的油難以適配。而且不同品牌波箱油成分不同，混合后可能發生化學反應，產生沉淀物，影響潤滑，還會導致零件磨損、換擋困難等問題，甚至損害波箱，所以切不可混用。

手動變速箱油與自動變速箱油有著本質區別，前者主要作為齒輪油承擔潤滑職責，粘度較大，更換周期相對較短，多數家用車在4 - 6萬公里就需更換；而后者除了潤滑，還要肩負傳遞動力的重任，對流動性和抗氣泡能力要求頗高。CVT變速箱油和AT油類似卻又專用，質地更稀，要有特定阻尼摩擦力來防止傳動鏈條打滑。由此可見，不同類型的波箱對油品的要求截然不同，更不能隨意混用不同品牌波箱油。

即便同為自動變速箱油，不同品牌間的配方和添加劑也大不一樣。這些細微的差別是為了適應各自波箱的獨特設計和性能需求。例如，某些品牌的波箱可能對油液的抗磨性要求極高，以應對頻繁的換擋操作；而另一些則更注重油液的散熱性能，以保證在高溫環境下波箱的穩定運行。如果混用波箱油，就打破了這種精心調配的平衡，波箱的性能和壽命都會受到威脅。

此外，在更換波箱油時，一定要遵循汽車廠家的建議，不僅要選擇正確品牌和規格的油品，還要注意將舊油完全排空，并清洗變速箱后再加入新油。同時，更換周期也務必按照廠家規定執行，這樣才能確保波箱始終處于最佳工作狀態。總之，為了汽車波箱的健康和車輛的正常行駛，切不可混用不同品牌的波箱油。