標致 307 變速箱故障常見表現有：

1. 變速箱升檔時檔位缺失，比如正常應升檔卻未升。

2. 換擋沖擊明顯，在換擋過程中有強烈頓挫感。

3. 加速無力，踩油門車輛提速緩慢。

4. 打滑，比如發動機轉速升高但車速提升不明顯。

5. 儀表顯示異常，比如變速箱故障燈亮起。

6. 變速箱漏油，停車地面有油漬。

7. 從正常行駛剎車停止時，車停穩后猛抖一下，像被追尾。

8. 減速到 10 碼左右時失去動力，給油后發動機空轉 1 - 2 秒再抖一下，檔位恢復，動力恢復。

9. 自動變速箱故障燈亮后不換擋，比如排擋總成內部故障、變速箱控制模塊故障、變速箱的檔位開關故障等。

10. 掛擋困難或不流暢。

11. 行駛中自動跳檔，發動機轉速突然變化。

12. 變速箱不順暢換擋，掛入擋位時有異響。

13. 變速箱頓挫或滑動，加速不暢或轉速驟降。

14. 變速箱過熱，駕駛時能感到或油溫表顯示高溫警告。