要判斷廣汽傳祺發動機是否正常工作，可以從以下幾個方面入手。

首先，觀察儀表盤上的指示燈。比如水溫表報警燈，正常時指針在紅色區域以內，溫度一般在 95 攝氏度左右。若指針到紅色報警區域，可能發動機溫度過高，先停車冷卻，再檢查是否開鍋，切勿赤手開水箱蓋。還有發動機故障燈，若啟動后點亮，先檢查機油是否缺少，拔出機油尺看頁面是否在正常范圍。機油正常則找維修人員檢查。

其次，留意一些其他的指示燈。像充電系統報警燈，發動機未啟動時亮，啟動后熄滅，否則表示充電系統有故障。排放故障指示燈，啟動時亮，啟動后熄滅。還有發動機冷卻液溫度高指示燈，白色正常，紅色過高。

另外，從車輛的運行狀況判斷。比如發動機怠速是否抖動，常見原因有積碳、油垢堵塞節氣門、怠速閥、進氣孔，進氣不暢影響怠速平穩。還可能是發動機缺缸，一個以上氣缸工作不正常，汽車尾氣間歇明顯，排氣管抖動劇烈，伴有突然聲響，與點火線圈故障有關，需更換相關部件。分電器不正常運轉也會引起抖動。

機械方面，檢查發動機有無異常聲音、閥門聲音以及皮帶工作狀況是否松動。

總之，要多方面綜合判斷廣汽傳祺發動機的工作狀況，發現問題及時處理。