4萬以內沒有絕對“最好”的二手兩廂車，不過豐田致炫、大眾Polo都是值得考慮的優質車型。豐田致炫作為典型小型兩廂車，深受女性用戶喜愛，4萬元預算能選2014年左右的自動擋車型。它空間實用，燃油經濟性好，日常駕駛省心。大眾POLO適合日常代步，2014年上牌且車況不錯的就很合適，04 - 08款手動檔也值得關注，操控穩定，品質可靠，能滿足不同需求。

除了上述兩款車型，福特福克斯2011款自動時尚型也有獨特的魅力。它有著動感時尚的外觀設計，對于年輕駕駛者來說極具吸引力。如果您追求車輛的外觀顏值以及駕駛過程中的活力感，那么這款車會是不錯的選擇。它不僅能夠滿足日常通勤的需求，在周末出行時也能憑借自身的特性，為旅途增添幾分樂趣。車內空間布局合理，乘坐起來不會顯得過于局促，無論是前排還是后排乘客，都能有較為舒適的體驗。

日產騏達同樣不能忽視，其一直以來以寬敞的內部空間和舒適的駕乘感受著稱。即便預算有限，在4萬以內也能找到車況不錯的老款騏達。它在舒適性方面下足了功夫，座椅柔軟且支撐性良好，長時間駕駛也不會覺得太過疲憊。而且騏達的動力輸出平穩，在城市道路行駛時，動力響應能夠滿足正常的超車、并線需求。

總之，在4萬以內預算選擇二手兩廂車時，不同車型有著各自的優勢。豐田致炫實用省心，大眾POLO操控可靠，福特福克斯時尚動感，日產騏達舒適寬敞。您需要結合自己對車輛外觀、空間、操控、舒適性等多方面的需求，仔細挑選檢查，才能找到最適合自己的那一款二手兩廂車。